Moje ime je detektiv Brett Hopper in to je dan, ki bo spremenil vse.
Moje ime je detektiv Hopper, i ovo je dan koji æe sve promijeniti.
Samo zanimalo me je, kako se je dan na borzi končal.
Samo sam proveravao kako se berza zatvorila.
Kot vidite, je dan čudovit, plaže so odprte in ljudje se imajo čudovito.
Као што видите, дан је диван, плаже су отворене и људи се одлично забављају.
Nismo vedeli niti nam ni bilo mar, če je dan ali noč.
Nismo znali i nije nas bilo briga da li je dan ili noč.
Ni važno, če je dan ali noč, samo ura, ki jo je čakal.
Samo je pitanje vremena kad æe biti naš, provjeri tamo i tamo.
Drugi je dan, ko sem prejel očetove posmrtne ostanke.
Drugi je dan kada sam dobio oèev pepeo.
Preživel je dan in pod okriljem noči smo ga rešili in odnesli truplo Tolliverja Humphriesa.
Preživio je taj dan, i, pod okriljem mraka pokupili smo ga kasnije te noæi, zajedno sa tijelom Tollivera Humphriesa.
Leonard, prosim ne razumi me narobe, toda dan, ko boš ti dobil Nobelovo nagrado, je dan ko bom jaz začel raziskovati koeficiente vzgona na franžah letečih preprog.
Kad ti osvojiš Nobela, ja æu poèeti istraživati otpor resica na leteæim æilimima.
Jutri je dan za izpolnitev prerokbe.
Dan za ispunjenje proroèanstva je sutra.
Bila je noč in zdaj je dan.
Bila je noc, a sad je dan.
Lep je dan je za nekaj takega.
Lijep je dan za tako nešto.
Ali se spominjaš novega začetka kateri ti je dan?
Da li se sjeæaš novog poèetka koji ti je dan?
Še vedno je dejstvo, da je dan tvojega rojstva najverjetneje tudi dan, na katerega boš umorjen.
U ta vremena dan roðenja je èesto bio i dan smrti...
Gospod, to je dan, ki ga pomnil večno bom.
Gospodine, ovo je dan koji nikada neću zaboraviti.
Najslabši dan ko nekoga ljubiš je, dan, ko ga izgubiš.
Najgori dan kada volite nekoga je dan kada ga izgubite.
Napočil je dan Marijinega odhoda na študij v tujini.
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
Prevrnil jo je dan ali dva pred...
Srušio je, možda dan, dva pre...
Napočil je dan plesa in celotno kraljestvo je zadrževalo dih v pričakovanju.
Èitavo kraljevstvo je išèekivalo poèetak bala.
Prišel je dan, ko morata z Melisso poskrbeti za potomce.
Danas je taj dan! Vreme je da stvaraš sa Melisom.
Do Junction Cityja je dan in pol ježe.
Do Junction Sitija ima dan ipo jahanja.
Da bo jasno, to je dan, ko se bo vaš svet za vedno spremenil.
Ne pravite greške. Ovo je dan kada se vaš svet zauvek menja.
To je dan nevidenega zmagoslavja za ruski vesoljski program in hud udarec Ameriki v dirki za vesolje.
Ово је тријумф без преседана руског националног програма и велики ударац за Америку у свемирској трци.
In nekaj let po odhodu sem se vrnil tja in vodja oddelka za opekline me je bil zelo vesel -- rekel je: "Dan, fantastično novo zdravljenje imam zate".
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
(Smeh) In dejal je: "Dan, kaj je narobe s teboj?
(smeh) Pitao je, "Den, šta je s tobom?
To je dan, ki ti je podarjen danes.
To je dan koji ti je dat, danas.
in mi je rekla, "Pridi sem, " prišla sem bližje, rekla je, "Poglej, poglej tja, " Videla sem svetlobo, ker je dan lažji od noči,
"Dođi ovamo, " prišla sam brodu, a ona je rekla: "Pogledaj tamo, "
Moje je maščevanje, jaz povrnem ob času, ko jim opolzne noga: kajti blizu je dan njih pogube, in kar jim je določeno, pride hitro.
Moja je osveta i plata, u svoje vreme popuznuće noga njihova, jer je blizu dan propasti njihove, i ide brzo šta će ih zadesiti.
GOSPOD pa je dan poprej, preden je bil prišel Savel, razodel Samuelu, rekoč:
A Gospod beše objavio Samuilu dan pre nego dodje Saul, rekavši:
Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in solnce.
Tvoj je dan i Tvoja je noć, Ti si postavio zvezde i sunce.
Plenili so ga vsi mimohodeči, v zasmeh je dan sosedom svojim.
Plene ga svi koji prolaze onuda, posta podsmeh u suseda svojih.
To je dan, ki ga storil GOSPOD, radujmo in veselimo se v njem!
Evo dan, koji stvori Gospod! Radujmo se i veselimo se u nj!
Zakaj dete nam je rojeno, sin nam je dan, in vladarstvo pride na ramo njegovo, in ime njegovo se bo imenovalo: Čudoviti, Svetovalec, Mogočni Bog, Oče večnosti, Knez miru.
Jer nam se rodi Dete, Sin nam se dade, kome je vlast na ramenu, i ime će Mu biti: Divni, Savetnik, Bog silni, Otac večni, Knez mirni.
Tulite, ker blizu je dan GOSPODOV, prihaja kot razdejanje od Vsegamogočnega.
Ridajte, jer je blizu dan Gospodnji; doći će kao pustoš od Svemogućeg.
Zato ker ste kadili in ker ste grešili zoper GOSPODA in niste poslušali glasu GOSPODOVEGA in niste živeli po njegovi postavi in po naredbah in pričevanjih njegovih: zato vas je zadela ta nesreča, kakor je dan današnji.
Zato što kadiste i što grešiste Gospodu i ne slušaste glas Gospodnji, i po zakonu Njegovom i uredbama Njegovim i svedočanstvima Njegovim ne hodiste, zato vas zadesi ovo zlo, kako se vidi danas.
Kajti blizu je tisti dan; res, blizu je dan GOSPODOV, dan oblakov: čas poganov bode.
Jer je blizu dan, blizu je dan Gospodnji, oblačan dan, vreme narodima.
Glej, prihaja in zgodi se to, govori Gospod Jehova; to je dan, ki sem o njem govoril.
Evo, doći će, i zbiće se, govori Gospod Gospod; to je dan za koji govorih.
Ta dan je dan srda, dan stiske in nadloge, dan pustote in pustošenja, dan teme in mraka, dan oblakov in noči oblačne,
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
In bil je dan priprave in sobota je nastajala.
I dan beše petak, i subota osvitaše.
Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
a upanje ne osramočuje, ker je ljubezen Božja izlita v srcih naših po svetem Duhu, ki nam je dan.
A nadanje neće se osramotiti, jer se ljubav Božija izli u srca naša Duhom Svetim koji je dat nama.
In zavoljo visokih razodetij, da bi se ne prevzel, mi je dan trn v meso, angel satanov, da me za uho bije, da se ne prevzamem.
I da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me ćuša da se ne ponosim.
1.9806010723114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje ime je detektiv Hopper, i ovo je dan koji æe sve promijeniti. 